Materialet 'Hele vejen rundt om elevens sprog og ressourcer' indeholder tekster på 27 sprog, og sammen med samtaleark og afdækningsprofiler skal det give underviserne et større og mere grundigt billede af elevens nuværende standpunkt.
Derudover indeholder materialet en opfølgningsdel, hvor læreren kan følge elevens tilegnelse af det danske sprog ved hjælp af skemaer med konkrete mål indenfor dansk som andetsprog, uanset om eleven modtager sin undervisning på mindre hold eller i en klasse.